HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Упоминание о смерти Пророка ﷺ

Хадис № 1636

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ - يَعْنِي - بَلِيتَ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص55
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص556
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Авса ибн Авса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, один из самых достойных ваших дней — день пятницы. В этот день был создан Адам, в этот день произойдёт дуновение (в рог), и в этот день случится потрясение. Поэтому чаще обращайтесь с молитвой за меня в этот день, ибо ваши молитвы будут представлены мне». Тогда некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, как наши молитвы будут представлены тебе, если ты уже истлел?» — то есть «истлел». Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле поедать тела пророков».
т. 1 с. 524

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 500
١٦٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ يَعْنِي بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ» ــ قَوْلُهُ: (وَقَدْ أَرَمْتُ) كَضَرَبْتُ وَزْنًا (بَلِيتُ) بِفَتْحِ بَاءٍ وَكَسْرِ لَامٍ أَيْ صِرْتُ بَالِيًا عَتِيقًا وَالْحَدِيثُ قَدْ مَضَى فِي بَابِ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ مَشْرُوحًا.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам аль-Хусейн ибн Али от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира от Абу аль-Ашъата ас-Санъани от Ауса ибн Ауса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, одним из лучших ваших дней является пятница, в который был создан Адам, в который будет вдувание (духа), и в который будет внезапная смерть (сокрушение). Умножайте на меня молитвы в этот день, ибо ваши молитвы будут представлены мне». Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха, как же наши молитвы будут представлены тебе, когда ты состарился?» — то есть, ты постарел и ослабел. Он ответил: «Воистину, Аллах запретил земле поглощать тела пророков»». Толкование слова (وَقَدْ أَرَمْتُ) — «я состарился» — означает «я стал дряхлым и изношенным». Слово (بَلِيتُ) с открытой ба и касрой лам — значит «я стал старым, изношенным». Этот хадис уже был изложен подробно в разделе о молитве в пятницу.