HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О разрыве поста в путешествии

Хадис № 1665

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص64
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص573
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, сказал: нам передал Мухаммад ибн Харб от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не относится к благочестию пост во время путешествия»
т. 1 с. 532

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 511
١٦٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ» ــ (عَنِ ابْنِ عُمَرَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ صَحِيحٌ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُصَفَّى ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَوَثَّقَهُ مَسْلَمَةُ وَالذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ صَالِحٌ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ
1665 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусффа аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Харб от Убайда ибн Умара от Нафи' от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не является благочестием (бирром) поститься в пути»». — (От Ибн Умара) В «аз-Завайде» передача хадиса Ибн Умара признана достоверной, поскольку Мухаммад ибн аль-Мусффа упомянут Ибн Хиббаном среди достоверных (аль-тикаат), а Маслама и ад-Дахаби в «аль-Кашиф» подтвердили его надёжность. Абу Хатим назвал его правдивым (садук), ан-Насаи — добросовестным (салих). Остальные передатчики иснада соответствуют условиям двух шейхов (аль-Бухари и Муслим).