HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1686

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ، قَالَ: «قَدْ أَفْطَرَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабыйضعيف جدًا
  • Аль-Албани:очень слабыйضعيف جدًا
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص132
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص588
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн от Исраиля, от Зейда ибн Джубайра, от Абу Языда ад-Дынни, от Меймуны, вольноотпущенницы Пророка ﷺ, которая сказала: Пророка ﷺ спросили о мужчине, поцеловавшем свою жену, когда оба они постились. Он сказал: «Они оба разговелись».
т. 1 с. 538

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 516
١٦٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ «سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ قَالَ قَدْ أَفْطَرَا» ــ قَوْلُهُ (قَدْ أَفْطَرَا) أَيْ تَعَرَّضَا لِلْإِفْطَارِ لِأَنَّ التَّقْبِيلَ مِنْ مُقَدِّمَاتِ الْجِمَاعِ وَهَذَا تَأْوِيلُ الْحَدِيثِ إِنْ صَحَّ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعْفِ شَيْخِهِ أَبِي يَزِيدَ الضِّنِّيِّ وَنُقِلَ عَنِ التَّقْرِيبِ أَبُو يَزِيدَ الضِّنِّيُّ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ مَجْهُولٌ وَقَالَ الزُّبَيْرِيُّ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَأَبُو يَزِيدَ مَجْهُولٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
1686 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам аль-Фадль ибн Дукин, от Исраила, от Зейда ибн Джубайра, от Абу Язида ад-Динни, от Маймуны, рабыне Пророка ﷺ, которая сказала: «Спросили Пророка ﷺ о человеке, который поцеловал свою жену, будучи оба постящимися. Он сказал: «Они действительно прервали пост»». Толкование слова (قَدْ أَفْطَرَا) — «они действительно прервали пост», означает, что они подверглись прерыванию поста, поскольку поцелуй является одним из предшествующих действий полового сношения. Это и есть толкование хадиса, если он достоверен. В «Завайде» передаётся, что его иснад слаб из-за согласия учёных на слабость Зейда ибн Джубайра и слабость его шейха Абу Язида ад-Динни. Также сообщается, что о приближении к тексту хадиса Абу Язид ад-Динни с ксаром в середине слова и удвоением нуна — неизвестен. Аз-Зубайри сказал, что это отвергаемый хадис, а Абу Язид неизвестен. И Аллах знает лучше.