HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · (Постящийся — не отвергается его мольба)

Хадис № 1753

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ» قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص137
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج2 ص636
У Пророка ﷺ есть особая мольба при ифтаре (разговении): «У постящего есть неотклоняемая мольба при ифтаре». Абдуллах ибн Амр говорил, что когда он разговаривается, он говорит: «О Аллах, я прошу Тебя по Твоей милости, которая охватывает всё, простить меня».
т. 1 с. 557

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 533
١٧٥٣ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ» قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي ــ قَوْلُهُ (إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ إِلَخْ) الدَّعْوَةُ هُنَا لِلْمَرَّةِ وَهُوَ ظَاهِرٌ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ لِأَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ النَّسَائِيُّ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ قَالَ السُّيُوطِيُّ قَالَ الْحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ فِي نَوَادِرِ الْأُصُولِ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ قَدْ خُصَّتْ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ فِي شَأْنِ الدُّعَاءِ فَقَالَ تَعَالَى ﴿ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ﴾ [غافر: ٦٠] وَإِنَّمَا كَانَ ذَاكَ لِلْأَنْبِيَاءِ فَأُعْطِيَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ مَا أُعْطِيَتِ الْأَنْبِيَاءُ فَلَمَّا دَخَلَ التَّخْلِيطُ فِي أُمُورِهِمْ مِنْ أَجْلِ الشَّهَوَاتِ الَّتِي اسْتَوْلَتْ عَلَى قُلُوبِهِمْ حُجِبَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّوْمُ يَمْنَعُ النَّفْسَ عَنِ الشَّهَوَاتِ فَإِذَا تَرَكَ شَهْوَتَهُ مِنْ قَلْبِهِ صَفَا الْقَلْبُ وَصَارَتْ دَعَوْتُهُ بِقَلْبٍ فَارِغٍ قَدْ زَايَلَتْهُ ظُلْمَةُ الشَّهَوَاتِ وَتَوَلَّتْهُ الْأَنْوَارُ فَإِنْ كَانَ مَا سَأَلَ فِي الْمُقَدَّرِ لَهُ عُجِّلَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَانَ مُدَّخَرًا لَهُ فِي الْآخِرَةِ اهـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Исхак ибн Убайд Аллах аль-Мадани, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Аби Мулика говорил, что он слышал Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Воистину, у постящегося при его ифтаре есть мольба, которая не отвергается““. Ибн Аби Мулика сказал: „Я слышал Абдуллаха ибн Амра, который говорил: „Когда он прерывает пост, он говорит: „О Аллах, я прошу Тебя по милости Твоей, которая охватывает всё, простить меня““. Что касается слов „Воистину, у постящегося при его ифтаре есть мольба (الدعوة)“, то здесь речь идёт о единственном случае, и это очевидно. В книге „аз-Заваид“ приводится достоверный иснад, поскольку Исхак ибн Абд Аллах ибн аль-Харис, которого называл ан-Насаи надёжным, а Абу Зуръа — достоверным, упоминается также Ибн Хиббан в списке надёжных. Остальные передатчики в иснаде соответствуют условиям аль-Бухари. Аль-Суюти передал, что аль-Хаким ат-Тирмизи в книге „Навадир аль-Усул“ сказал: „Умма Мухаммада ﷺ была выделена среди народов в вопросе мольбы, ибо Аллах Всевышний сказал: „Призывайте Меня, Я отвечу вам“ [Гаффир: 60]. Изначально это было дано только пророкам, но эта умма получила то, что было дано пророкам. Когда же в их дела вмешались страсти, которые овладели их сердцами, их сердца были закрыты. Пост же удерживает душу от страстей, и когда человек оставляет страсть в своём сердце, оно очищается, и его мольба становится искренней, с сердцем, свободным от тьмы страстей и наполненным светом. Если то, о чём он просит, предопределено для него, это будет ускорено, а если нет — отложено для него в будущем мире“. И Аллах знает лучше.