HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Еда в день разговения до выхода

Хадис № 1754

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص86
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص637
Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, сказав: нам передал Хушайм от Убайдуллаха ибн Абу Бакра, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк ﷺ не выходил в день праздника разговения (Фитр), пока не съедал несколько финиковых плодов
т. 1 с. 558

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 534
[بَاب فِي الْأَكْلِ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ] ١٧٥٤ - حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ» ــ قَوْلُهُ: (حَتَّى يَطْعَمَ) أَيْ يَأْكُلَ مُبَادَرَةً إِلَى الْفِطْرِ الْمَطْلُوبِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ. ١٧٥٥ - حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَهْبَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَذِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ» ــ قَوْلُهُ: (لَا يَغْدُو) أَيْ لَا يَخْرُجُ (يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَدِّي) مِنَ التَّغْدِيَةِ يُقَالُ غَدَّيْتُهُ فَتَغَدَّى وَالْغَدَاءُ طَعَامٌ مَعْرُوفٌ فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ قَدْ تَسَلْسَلَ بِالضُّعَفَاءِ لِأَنَّ عُمْرَ بْنَ صَهْبَانَ وَمَنْ دُونَهُ ضُعَفَاءُ.
[Глава о еде в день праздника разговения перед выходом [на молитву]] 1754 — Передал нам Джубара ибн аль-Мугаллис: передал нам Хушайм от Убайдуллы ибн Абу Бакра от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ не выходил в день праздника разговения, пока не съедал несколько финиковых плодов». Его слово («хатта йат‘ама» — «пока не поест») означает: пока не поест, спешно совершая разговение, требуемое в этот день. 1755 — Передал нам Джубара ибн аль-Мугаллис: передал нам Мандаль ибн Али: передал нам Умар ибн Сахбан от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ не выезжал в день праздника разговения, пока не накормит своих сподвижников из закята разговения (садакат аль-фитр)». Его слово («ля йагду» — «не выезжал») означает: не выходил. Его слово («йаум аль-фитри хатта йугаддийа» — «в день разговения, пока не накормит») — от слова «ат-тагзия» (кормление завтраком); говорят: «гаддайтуху фа-тагадда» (я накормил его завтраком, и он поел завтрак). А «аль-гада» — известное [название] еды. В «аз-Заваид» [указано]: иснад его слабый, он образует цепочку из слабых передатчиков, поскольку Умар ибн Сахбан и те, кто идёт после него [в цепочке], — слабые передатчики.