HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто поселился у народа, постится с их разрешения

Хадис № 1763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص138
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص645
Нам передал Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, сказал: нам передали Муса ибн Дауд и Халид ибн Абу Язид, оба сказали: нам передал Абу Бакр аль-Мадани от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если человек остановится у людей (в гостях), пусть не постит добровольный пост без их разрешения».
т. 1 с. 560

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 536
[بَاب فِيمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ] ١٧٦٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَا يَصُومُ) أَيْ صَوْمَ التَّطَوُّعِ وَقَدْ جَاءَ التَّصْرِيحُ بِهِ فِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ (إِلَّا بِإِذْنِهِمْ) إِذِ الصَّوْمُ بِلَا إِذْنٍ يُشْبِهُ رَدَّ ضِيَافَتِهِمْ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهَا وَهُوَ يُؤَدِّي إِلَى التَّأَذِّي وَالتَّهَاجُرِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ الْحَدِيثَ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا مِنَ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدِينِيِّ عَنْ هِشَامٍ وَأَبُو بَكْرٍ هَذَا ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ.
Глава о том, кто прибывает в обществе, и не должен поститься без их разрешения 1763 — Передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, передали нам Муса ибн Дауд и Халид ибн Абу Язид, сказали: передал нам Абу Бакр аль-Мадани от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши (да будет доволен ею Аллах) от Пророка ﷺ: «Если человек прибывает в обществе, то не должен поститься без их разрешения». Толкование слова (فَلَا يَصُومُ) — имеется в виду добровольный пост. Это подтверждается явным указанием в риваяте ат-Тирмизи: (إِلَّا بِإِذْنِهِمْ). Пост без разрешения подобен отказу от их гостеприимства и пренебрежению им, что ведёт к обиде и отчуждению. Этот хадис передал ат-Тирмизи, который сказал: «Передал нам Бишр ибн Муад, он сказал: передал нам Айюб ибн Вакид от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши этот хадис». И он добавил, что этот хадис слабый, и мы не знаем ни одного достоверного передатчика, кто бы передал этот хадис от Хишама. Муса ибн Дауд передал от Абу Бакра аль-Мадани от Хишама, а Абу Бакр — это слабый передатчик по мнению специалистов хадиса.