HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто сказал: благодарный едок подобен терпеливому постящемуся

Хадис № 1765

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ، صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص88
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج2 ص647
Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Рикки, сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Абдульазиз ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абу Хурры, от его дяди Хакима ибн Абу Хурры, от Синана ибн Санны аль-Аслями, спутника Пророка ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благодарный едок получает такую же награду, как терпеливый постящийся».
т. 1 с. 561

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 537
١٧٦٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ» ــ قَوْلُهُ: (لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ وَلَيْسَ لِسِنَانِ بْنِ سَنَّةَ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي الْكُتُبِ الْخَمْسَةِ الْأُصُولِيَّةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Ракки, передал Абдуллах ибн Джафар, передал Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Абдуллах ибн Аби Хурры, от его дяди Хакима ибн Аби Хурры, от Синана ибн Санны аль-Аслами, сподвижника Пророка ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кормящий, благодарный за это, получит вознаграждение, подобное вознаграждению постящегося, терпеливого»». Толкование слова: «(ему подобно вознаграждение постящегося, терпеливого)». В дополнительных источниках его иснад является достоверным, а передатчики надёжны. У Синана ибн Санны, согласно Ибн Мадже, нет других хадисов, кроме этого, и у него нет ничего в пяти основных книгах. И Аллах знает лучше.