Сунан Ибн Маджа · Закят фитр

Хадис № 1825

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص111
Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص38

Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, он сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ повелел выплачивать закят разговения (садака аль-фитр) в размере одного са‘ фиников или одного са‘ ячменя. Абдуллах сказал: «Тогда люди стали приравнивать это к двум муддам пшеницы».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4

Шарх1 Тахридж38

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 560

[بَاب صَدَقَةِ الْفِطْرِ]
١٨٢٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
ــ
قَوْلُهُ (أَمَرَ) أَيْ أَمْرَ إِيجَابٍ (صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ) تَخْصِيصُهُمَا لِكَوْنِهِمَا غَالِبَ الْقُوتِ فِي الْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ

Глава о закяте фитра
1825 - Передал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Нафи от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ повелел давать закят фитра в размере са'а фиников или са'а ячменя. Абдуллах сказал, что люди устанавливали его эквивалент в два мудда пшеницы.

Слово «повелел» (أمر) означает повеление, обязательное к исполнению. Указание на са'а фиников или са'а ячменя обусловлено тем, что именно эти продукты были основным пропитанием в Медине в те времена.