HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Урок и харадж

Хадис № 1831

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جُنَيْدٍ الدَّامَغَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ الْمُرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُغِيرَةَ الْأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ حَيَّانَ الْأَعْرَجِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، أَوْ إِلَى هَجَرَ، فَكُنْتُ آتِي الْحَائِطَ يَكُونُ بَيْنَ الْإِخْوَةِ، يُسْلِمُ أَحَدُهُمْ، فَآخُذُ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ، وَمِنَ الْمُشْرِكِ الْخَرَاجَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص143
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص42
Нам передал аль-Хусейн ибн Джунайд ад-Дамагани, сказал: нам передал Аттаб ибн Зияд аль-Марвази, сказал: нам передал Абу Хамза, сказал: я слышал, как Мугира аль-Азди передавал от Мухаммада ибн Зайда, от Хайяна аль-А‘раджа, от аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ в Бахрейн, или в Хаджар, и я приходил в сад, принадлежавший братьям, из которых один принял ислам, и я брал с мусульманина десятую часть (ушр), а с многобожника — харадж».
т. 1 с. 586

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 562
[بَاب الْعُشْرِ وَالْخَرَاجِ] ١٨٣١ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جُنَيْدٍ الدَّامَغَانِيُّ حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ الْمُرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُغِيرَةَ الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ حَيَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْبَحْرَيْنِ أَوْ إِلَى هَجَرَ فَكُنْتُ آتِي الْحَائِطَ يَكُونُ بَيْنَ الْإِخْوَةِ يُسْلِمُ أَحَدُهُمْ فَآخُذُ مِنْ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ وَمِنْ الْمُشْرِكِ الْخَرَاجَ» ــ قَوْلُهُ (فَآخُذُ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْأَرْضَ الْخَرَاجِيَّةَ إِذَا أَسْلَمَ أَهْلُهَا تَصِيرُ عُشْرِيَّةً وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِأَنَّ مُغِيرَةَ الْأَزْدِيَّ وَمُحَمَّدَ بْنَ زَيْدٍ مَجْهُولَانِ وَحَيَّانَ الْأَعْرَجَ وَإِنْ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَعَدَّهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ فَإِنَّ رِوَايَتَهُ عَنِ الْعَلَاءِ مُرْسَلَةٌ قَالَهُ الْمِزِّيُّ فِي التَّهْذِيبِ
Глава о десятине и харедже 1831 — Передал нам аль-Хусейн ибн Джунайд ад-Дамагани, передал нам Аттаб ибн Зияд аль-Мурвизи, передал нам Абу Хамза, который сказал: «Я слышал, как Мугейра аль-Азди рассказывал от Мухаммада ибн Зайда, от Хайяна аль-Аъраджа, от аль-Аля ибн аль-Хадрами, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня в Бахрейн или в Хаджар, и я приходил к Хаиту, который находился между братьями; если кто-то из них принимал ислам, я брал у мусульман десять процентов (عشر), а у многобожников — харедж (خراج)»». Разъяснение его слов «я брал у мусульман десять процентов (فَآخُذُ مِنَ الْمُسْلِمِ الْعُشْرَ)» указывает на то, что земля, с которой взимается харедж, если её жители принимают ислам, становится обложенной десятиной (عشرية). В «аз-завайде» отмечается, что иснад этого хадиса слаб, поскольку Мугейра аль-Азди и Мухаммад ибн Зайд неизвестны, а Хайян аль-Аърадж, хотя и был достоверен по мнению Ибн Маина и включён Ибн Хиббаном в число надёжных, тем не менее его передача от аль-Аля является мурсала (пропущена цепочка). Это отметил аль-Миззи в «ат-Тахзибе».