HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1846

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النِّكَاحُ مِنْ سُنَّتِي، فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي، وَتَزَوَّجُوا، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، وَمَنْ كَانَ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ، فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص119
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص54
Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, он сказал: нам передал Адам, он сказал: нам передал Иса ибн Маймун от аль-Касима, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Брак — из моей сунны. Кто не поступает по моей сунне, тот не со мной. Женитесь, ибо я буду превосходить вами числом другие народы. У кого есть возможность (средства), пусть женится, а кто не может — пусть постится, ибо пост для него подобен оскоплению (подавляет половое влечение)».
т. 1 с. 592

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 567
١٨٤٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النِّكَاحُ مِنْ سُنَّتِي فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي وَتَزَوَّجُوا فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ وَمَنْ كَانَ ذَا طَوْلٍ فَلْيَنْكِحْ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَعَلَيْهِ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ» ــ قَوْلُهُ: (النِّكَاحِ) أَيْ طَلَبِ النِّسَاءِ بِالْوَجْهِ الْمَشْرُوعِ فِي الدِّينِ (مِنْ سُنَّتِي) مِنْ طَرِيقَتِي الَّتِي سَلَكْتُهَا وَسَبِيلِي الَّتِي نَدَبْتُهَا (فَمَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِسُنَّتِي) رَغْبَةً وَإِعْرَاضًا عَنْهَا وَقِلَّةَ مُبَالَاةٍ بِهَا فَلَا يَشْمَلُ الْحَدِيثُ مَنْ يَتْرُكُ النِّكَاحَ لِعَدَمِ تَيَسُّرِ الْمُؤَنِ أَوْ لِلِاشْتِغَالِ بِالْعِبَادَةِ وَنَحْوِ ذَلِكَ (فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكَمْ) أَيْ مُفَاخِرٌ بِكَثْرَتِكُمْ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ عِيسَى بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيِّ لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ.
Передал Ахмад ибн аз-Захр, передал Адам, передал Иса ибн Маймун от Касима от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Брак — из моей сунны, и кто не следует моей сунне, тот не из меня. Женитесь, ибо я преумножаю народы через вас. Кто обладает способностью, пусть женится, а кто не может — пусть постится, ибо пост для него — защита»». Толкование его слов: «брак» означает законное в религии обращение к женщинам с целью создания семьи; «из моей сунны» — из моего пути, которым я шел, и из моего способа, который я рекомендовал. «Кто не следует моей сунне» — из-за нежелания, пренебрежения и невнимания к ней. Этот хадис не охватывает тех, кто оставляет брак по причине отсутствия средств или из-за занятости поклонением и тому подобным. «Ибо я преумножаю вас» — то есть горжусь вашим множеством. В дополнительных источниках его иснад слаб из-за того, что Иса ибн Маймун аль-Мадини признан слабым, что подтверждено их согласием, однако у него есть достоверное свидетельство.