Хадис № 1860

Глава о браке с девственницами 1860 — Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал Абда ибн Сулейман от Абд аль-Малика от Ата от Джабира ибн Абд Аллаха, который сказал: «Я женился на женщине во времена Посланника Аллаха ﷺ, и встретил Посланника Аллаха ﷺ. Он спросил: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице (بكر) или на вдове (ثيب)?» Я сказал: «На вдове». Он сказал: «А почему бы не на девственнице, чтобы играть с ней?» Я ответил: «У меня есть сёстры, и я боялся, что она вмешается между мной и ними». Он сказал: «Тогда так тому и быть»». Толкование слова (فَهَلَّا بِكْرًا) — то есть: «Почему бы не жениться на девственнице?» В некоторых вариантах текста слово «بكر» пишется без алифа, но оно стоит в винительном падеже, как это обычно встречается в передаче хадисов, и отсутствие алифа не имеет значения с точки зрения науки хадисов. Слово (تُلَاعِبُهَا) и (تُلَاعِبُكَ) служит объяснением и побуждением к предпочтению брака с девственницами. Независимо от того, является ли эта фраза самостоятельным предложением, как это очевидно, или же описывает девственницу, то есть чтобы между вами была полная гармония и взаимное расположение. Ведь вдова может быть привязана сердцем к предыдущему мужу, и это может привести к вмешательству девственницы из-за её молодости и незрелости ума, что вызовет раздоры и приведёт к разрыву отношений. Фраза (فَذَاكَ) означает, что то, что ты сделал, взяв вдову, лучше, предпочтительнее или более благоразумно, если это было сделано с таким намерением. Ведь религия важнее наслаждения мирской жизнью.