HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Брак малолетних, заключённый не отцами

Хадис № 1878

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، " أَنَّهُ حِينَ هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ تَرَكَ ابْنَةً لَهُ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَزَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ، وَهُوَ عَمُّهَا، وَلَمْ يُشَاوِرْهَا، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا هَلَكَ أَبُوهَا، فَكَرِهَتْ نِكَاحَهُ، وَأَحَبَّتِ الْجَارِيَةُ أَنْ يُزَوِّجَهَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص129
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص77
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нафи‘ ас-Саиг, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара: «Когда умер Усман ибн Маз‘ун, он оставил после себя дочь. Ибн Умар сказал: мой дядя по матери Кудама женил меня на ней — а сам он был её дядей по отцу, — не спросив её мнения, и это произошло уже после смерти её отца. Она не пожелала этого брака и захотела, чтобы её выдали замуж за аль-Мугиру ибн Шу‘бу, и её выдали замуж за него».
т. 1 с. 604

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 580
[بَاب نِكَاحِ الصِّغَارِ يُزَوِّجُهُنَّ غَيْرُ الْآبَاءِ] ١٨٧٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ حِينَ هَلَكَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ تَرَكَ ابْنَةً لَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَزَوَّجَنِيهَا خَالِي قُدَامَةُ وَهُوَ عَمُّهَا وَلَمْ يُشَاوِرْهَا وَذَلِكَ بَعْدَ مَا هَلَكَ أَبُوهَا فَكَرِهَتْ نِكَاحَهُ وَأَحَبَّتْ الْجَارِيَةُ أَنْ يُزَوِّجَهَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ ــ قَوْلُهُ حِينَ هَلَكَ أَيْ مَاتَ فَزُوِّجَهَا أَيْ بَعْدَ فَسْخِ اَلنِّكَاحِ اَلْأَوَّلِ بِخِيَارِ اَلْبُلُوغِ وَفِي اَلزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ مَوْقُوفٌ وَفِيهِ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ نَافِعٍ مَوْلَى اِبْنِ عُمَرَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَضْعِيفِهِ.
Глава «Брак малолетних, когда их выдают замуж не отцы» 1878 — Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам Абдуллах ибн Нафи ас-Саиғ, он сообщил от своего отца, от Ибн Умара, что когда умер Усман ибн Мазъун, он оставил дочь. Ибн Умар сказал: «Меня выдал замуж мой дядя Кудама, который был её дядей, и не посоветовался с ней». Это произошло после смерти её отца, и она не захотела этот брак, а рабыня хотела, чтобы её выдал замуж Аль-Мугайра ибн Шуъба, и он выдал её за него. Толкование слова «когда умер» — то есть скончался, и её выдали замуж после расторжения первого брака по выбору совершеннолетия. В «Завайде» приводится, что его иснад — мукфу (прекращённый на передатчика), и в нём есть Абдуллах ибн Нафи, раб Ибн Умара, и согласны с тем, что его передача слаба.