HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о мужчине, который оставляет двух сестёр

Хадис № 1951

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِي: «طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص151
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص129
Нам передал Йунус ибн Абд аль-Аля, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Ибн Лахиа от Абу Вахба аль-Джайшани, которому передал, что он слышал, как ад-Даххак ибн Файруз ад-Дайлами передавал от своего отца, который сказал: я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я принял ислам, а у меня в браке — две сестры». Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Разведись с той из них, с какой пожелаешь».
т. 1 с. 627

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 601
١٩٥١ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ»
Передал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахийа от Абу Вахба аль-Джайшани, что он слышал, как ад-Даххак ибн Файруз ад-Дайлами рассказывал от своего отца, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я принял ислам, и у меня есть две сестры». Пророк ﷺ ответил: «Разведи с той, с которой хочешь»».