HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о равных по положению

Хадис № 1968

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ، وَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ، وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص156
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путям и свидетельствамحسن بطرقه وشواهدهسنن ابن ماجه ج3 ص141
Пророк ﷺ сказал: «Выбирайте для своих семян (партнеров по браку), женитесь на равных по положению и выдавайте им своих дочерей»
т. 1 с. 633

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 607
١٩٦٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ وَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ» ــ قَوْلُهُ (تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ) أَيِ اطْلُبُوا لَهَا مَا هُوَ خَيْرُ الْمَنَاكِحِ وَأَزْكَاهَا وَأَبْعَدُهَا مِنَ الْخُبْثِ وَالْفُجُورِ (وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ) أَيِ اخْطُبُوا إِلَيْهِمْ بَنَاتِهِمْ يَدُلُّ عَلَى اعْتِبَارِهِمُ الْكَفَاءَةَ وَلَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهَا تُعْتَبَرُ فِي أَيِّ شَيْءٍ فَلَا يُخَالِفُ هَذَا الْحَدِيثَ الْحَدِيثُ السَّابِقُ الدَّالُّ عَلَى اعْتِبَارِهِ بِالدِّينِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْمَدِينِيُّ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَالْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ لَا أَصْلَ لَهُ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثِّقَاتِ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ مَتْرُوكٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Передал нам Абдуллах ибн Саид, что аль-Харис ибн Имран аль-Джафари рассказал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Айши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Выбирайте для своих семян и женитесь на равных им, и жените им их“». Что касается слов «Выбирайте для своих семян» (تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ), то это означает: ищите для них наилучших и самых чистых жен, которые будут наиболее далеки от порочности и разврата. А выражение «и жените им» (وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ) означает: сватайтесь к ним, предлагая им своих дочерей. Это указывает на важность учета равенства (الكفاءة) при выборе супругов и не подразумевает, что равенство учитывается в чем-либо другом. Таким образом, этот хадис не противоречит предыдущему хадису, который указывает на учет религии при выборе супруги. В дополнительных источниках, касающихся иснада, упоминается, что аль-Харис ибн Имран аль-Мадиний, передающий этот хадис, по словам Абу Хатима, не является надежным, а хадис, который он передал, не имеет достоверного основания, то есть не передан достоверными передатчиками. Дарикутни же назвал его оставленным (матрюком). И Аллах знает лучше.