HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Присвоение скота

Хадис № 2307

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ، وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ، وَقَالَ: «عِنْدَ اتِّخَاذِ الْأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ، يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلَاكِ الْقُرَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص180
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вымышленныйموضوعسنن ابن ماجه ج3 ص405
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Усман ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Али ибн Урва, от аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел богатым держать овец, а бедным велел держать кур, и сказал: «Когда богатые начнут держать кур, Аллах позволит гибель селениям».
т. 2 с. 773

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 48
٢٣٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ وَقَالَ عِنْدَ اتِّخَاذِ الْأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللَّهُ بِهَلَاكِ الْقُرَى» ــ قَوْلُهُ: (يَأْذَنُ اللَّهُ) أَيْ: يُرِيدُ هَلَاكَ أَهْلِهَا حَيْثُ ضَيَّقُوا عَلَى الْفُقَرَاءِ مَسَالِكَ الرِّزْقِ وَقَطَعُوا عَلَيْهِمُ الِانْتِفَاعَ بِالدَّجَاجِ، فَإِنَّ الْأَغْنِيَاءَ إِذَا اتَّخَذَتْهَا تَقِلُّ حَاجَتُهُمْ إِلَى الشِّرَاءِ فَيَنْقَطِعُ انْتِفَاعُ الْفُقَرَاءِ بِالدَّجَاجِ. وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ تَرَكُوهُ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: يَضَعُ الْحَدِيثَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَجْهُولٌ. وَالْمَتْنُ ذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ.
2307 — рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил, рассказал нам Усман ибн Абд ар-Рахман, рассказал нам Али ибн Урва со слов аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел богатым заводить овец, а бедным повелел заводить куриц, и сказал: когда богатые заводят куриц, Аллах допускает гибель селений». Его слово (يأذن الله — «Аллах допускает»), то есть: желает гибели их жителей за то, что они сузили для бедных пути пропитания и отрезали им возможность пользоваться курами. Ведь если богатые заводят куриц, их потребность в покупке уменьшается, и тогда прекращается польза бедных от кур. В «аз-Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса присутствует Али ибн Урва, которого учёные оставили [как передатчика], а Ибн Хиббан сказал: он выдумывает хадисы. Усман ибн Абд ар-Рахман — неизвестен. А сам матн упомянул Ибн аль-Джаузи в «Аль-Мавдуат» («Выдуманные хадисы»).