HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Условие освобождения

Хадис № 2344

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ»، قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ: «فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبْطَالُ الْخَلَاصِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص183
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص434
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Пророк ﷺ сказал: «Если продажа совершается между двумя людьми, то право на продажу принадлежит первому». А Абу аль-Валид сказал: «В этом хадисе содержано опровержение освобождения (от обязательств)».
т. 2 с. 785

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 58
[بَاب مَنْ اشْتَرَطَ الْخَلَاصَ] ٢٣٤٤ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا بِيعَ الْبَيْعُ مِنْ رَجُلَيْنِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ» قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبْطَالُ الْخَلَاصِ ــ قَوْلُهُ: (إِذَا بِيعَ الْمَبِيعُ. . . إِلَخْ) مِنَ الْمُشْتَرِيَيْنِ، أَيِ: الْمَبِيعُ وَإِنْ شَرَطَ الْبَائِعُ مَعَ الثَّانِي أَنَّ عَلَيْهِ خَلَاصَ الْمَبِيعِ فَعُلِمَ أَنَّ هَذَا الشَّرْطَ لَا فَائِدَةَ فِيهِ.
Глава: О том, кто поставил условие освобождения от обязательств 2344 — Передал нам Яхья ибн Хаким, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммам от Кутады от аль-Хасана от Самуры ибн Джундаба: «От Пророка ﷺ сказано: „Если товар был продан двумя лицами, то право продажи принадлежит первому“». Абу аль-Валид сказал по этому хадису, что это опровержение условия освобождения от обязательств (халас). Толкование слова: «Если товар был продан…» — имеется в виду от двух покупателей, то есть товар, даже если продавец поставил условие второму покупателю, что он освобождается от обязательств по товару, стало ясно, что это условие не имеет никакой силы.