HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Банкротство и продажа имущества должника

Хадис № 2357

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزٍ، عَنْ سَلَمَةَ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، خَلَعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ مِنْ غُرَمَائِهِ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْيَمَنِ» فَقَالَ مُعَاذٌ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَخْلَصَنِي بِمَالِي، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص184
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص443
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Асим, сказал: нам передал Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз, от Саламы аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ освободил Му‘аза ибн Джабаля от его долгов (кредиторов), а затем назначил его правителем над Йеменом. Му‘аз сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассчитался за меня моим имуществом, а затем назначил меня [на должность]».
т. 2 с. 789

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 62
٢٣٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزٍ عَنْ سَلَمَةَ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَلَعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ مِنْ غُرَمَائِهِ ثُمَّ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْيَمَنِ» فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَخْلَصَنِي بِمَالِي ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي ــ قَوْلُهُ: (خَلَعَ) أَيْ: نَزَعَهُ مِنْ أَيْدِيهِمْ (اسْتَخْلَصَنِي بِمَالِي) أَيْ: فِي مُقَابَلَةِ مَالِي، أَيْ: أُعْطِيهِمْ مَالِي بِقَدْرِ مَا يَتَيَسَّرُ وَأُسْتَخْلَصُ مِنْهُمْ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ سَلَمَةُ الْمَكِّيُّ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ فِيهِ ابْنُ حِبَّانَ: يَرْفَعُ الْمَوْقُوفَ وَيُسْنِدُ الْمَرْفُوعَ لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ. وَقَالَ الْآَجُرِيُّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَحْمَدَ: كُلُّ بَلِيَّةٍ مِنْهُ. وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ: صَدُوقٌ كَثِيرُ الْخَطَأِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
2357 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Абу Асим: рассказал нам Абдуллах ибн Муслим ибн Хурмуз, от Салямы аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ освободил Муаза ибн Джабаля от притязаний его кредиторов, а затем назначил его правителем над Йеменом. Муаз сказал: «Посланник Аллаха ﷺ выкупил меня за счёт моего имущества, а затем назначил меня на должность». Его слово (خَلَعَ — «освободил») означает: вырвал его из их рук. (استخلصني بمالي — «выкупил меня за счёт моего имущества») означает: в обмен на моё имущество, то есть я отдавал им своё имущество в той мере, в какой это было возможно, и таким образом освобождался от них. В «Зава′ид» сказано: в иснаде этого хадиса присутствует Саляма аль-Макки, чьё положение неизвестно, а также Абдуллах ибн Муслим, о котором Ибн Хиббан сказал: «Он возводит остановленные предания (мавкуф) в разряд восходящих (марфу‘) и придаёт им иснад, поэтому на него нельзя опираться как на довод». Аль-Аджурри передал от Абу Дауда, а тот — от Ахмада: «От него — сплошные беды». Ибн Ма‘ин сказал: «Правдив, но часто ошибается». А Аллах знает лучше.