HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2410

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا صُهَيْبُ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ تَدَيَّنَ دَيْنًا، وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لَا يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ، لَقِيَ اللَّهَ سَارِقًا»، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص278
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص486
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Юсуф ибн Мухаммад ибн Сайфи ибн Сухайб аль-Хайр, он сказал: мне передал Абд аль-Хамид ибн Зияд ибн Сайфи ибн Сухайб от Шуайба ибн Амра, он сказал: нам передал Сухайб аль-Хайр от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Любой человек, взявший в долг, будучи твёрдо решившим не возвращать его, встретит Аллаха вором». Нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, он сказал: нам передал Юсуф ибн Мухаммад ибн Сайфи от Абд аль-Хамида ибн Зияда, от его отца, от его деда Сухайба, от Пророка ﷺ подобное этому.
т. 2 с. 805

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 76
[بَاب مَنْ ادَّانَ دَيْنًا لَمْ يَنْوِ قَضَاءَهُ] ٢٤١٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبِ الْخَيْرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ زِيَادِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا صُهَيْبُ الْخَيْرِ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ يَدِينُ دَيْنًا وَهُوَ مُجْمِعٌ أَنْ لَا يُوَفِّيَهُ إِيَّاهُ لَقِيَ اللَّهَ سَارِقًا» حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ: (يَدِينُ) أَيْ: يَسْتَقْرِضُ (وَهُوَ مُجْمِعٌ) مِنْ أَجْمَعَ بِمَعْنَى عَزَمَ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: فِيهِ نَظَرٌ اهـ. وَعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ زِيَادٍ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ اهـ. وَزِيَادُ بْنُ صَيْفِيٍّ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава: О том, кто взял в долг и не намерен его возвращать 2410 - Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Юсуф ибн Мухаммад ибн Сайфи ибн Сухайб аль-Хайр, передал мне Абд аль-Хамид ибн Зияд ибн Сайфи ибн Сухайб от Шуайба ибн Амра, передал нам Сухайб аль-Хайр, что от Посланника Аллаха ﷺ передано: «Какой бы человек ни взял в долг и был уверен, что не отдаст его, встретит Аллаха в образе вора». Передал нам Ибрахим ибн аль-Мундир аль-Хизами, передал нам Юсуф ибн Мухаммад ибн Сайфи от Абд аль-Хамида ибн Зияд от его отца от деда Сухайба от Пророка ﷺ подобное. Толкование слова (يَدِينُ): то есть занимает в долг. (وَهُوَ مُجْمِعٌ) — от слова «аджма‘а» в значении «решил, твёрдо намерился». В книге «аз-Заваид» в иснаде этого хадиса Юсуф ибн Мухаммад упомянут Ибн Хиббаном среди достоверных передатчиков, а Абу Хатим сказал: «Нет препятствий», а аль-Бухари отметил: «В этом есть сомнение». Абд аль-Хамид ибн Зияд также упомянут Ибн Хиббаном среди достоверных, и Абу Хатим сказал о нём: «Он старец». Зияд ибн Сайфи тоже упомянут Ибн Хиббаном среди достоверных — и Аллах знает лучше.