HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Аренда работника за питание

Хадис № 2444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عُلَيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ، يَقُولُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَرَأَ طسم، حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى، قَالَ: «إِنَّ مُوسَى ﷺ أَجَرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ، أَوْ عَشْرًا، عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ، وَطَعَامِ بَطْنِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص193
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص511
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, он сказал: нам передал Бакыя ибн аль-Валид, от Масламы ибн Али, от Саида ибн Абу Аюба, от аль-Хариса ибн Язида, от Али ибн Рабаха, который сказал: я слышал Утбу ибн ан-Нуддара, говорившего: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он прочитал «Та. Син. Мим.», и когда дошёл до истории Мусы, сказал: «Муса (мир ему) нанялся на восемь лет, или на десять, за целомудрие своего лона и за пропитание для своего живота»».
т. 2 с. 817

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 85
[بَاب إِجَارَةِ الْأَجِيرِ عَلَى طَعَامِ بَطْنِهِ] ٢٤٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ يَقُولُ «كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَرَأَ طس حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ إِنَّ مُوسَى ﷺ آجَرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ» ــ قَوْلُهُ: (عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ) وَنَقْلُ شَرِيعَةِ مَنْ قَبْلَنَا مِنْ غَيْرِ تَعَرُّضٍ لِعَدَمِ جَوَازِ مِثْلِ ذَلِكَ فِي شَرْعِنَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ شَرْعُنَا أَيْضًا، فَيَنْبَغِي جَوَازُ الْأُجْرَةِ عَلَى الطَّعَامِ وَالنِّكَاحِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ؛ لِأَنَّ فِيهِ بَقِيَّةَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَلَيْسَ لِبَقِيَّةَ هَذَا عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ الْكُتُبِ الْخَمْسَةِ. ٢٤٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ نَشَأْتُ يَتِيمًا وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا وَكُنْتُ أَجِيرًا لِابْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي أَحْطِبُ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا ــ قَوْلُهُ: (وَعُقْبَةُ رِجْلِي) فِي الْقَامُوسِ الْعُقْبَةُ بِالضَّمِّ النَّوْبَةُ وَالرِّجْلُ بِالْكَسْرِ، أَيْ: لِلنَّوْبَةِ مِنَ الرُّكُوبِ اسْتِرَاحَةً لِلرِّجْلِ.
[Глава о найме работника за пропитание для его живота] 2444 — Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси передал нам: рассказал нам Бакыйя ибн аль-Валид от Масламы ибн Али от Саида ибн Абу Айюба от аль-Хариса ибн Язида от Али ибн Рабаха, который сказал: я слышал, как Утба ибн ан-Наддар говорил: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он читал суру «Та Ха, Син», и когда дошёл до истории Мусы, сказал: «Муса ﷺ нанял себя на восемь или десять лет за целомудрие своего чрева и пропитание своего живота»». Его слово («за целомудрие своего чрева и пропитание своего живота»): передача установлений прежних шариатов без указания на недопустимость подобного в нашем шариате является доводом на то, что это установление действует и в нашем шариате. Отсюда следует допустимость платы за пропитание и за брак. В «аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса слабый, поскольку в нём присутствует Бакыйя, а он — мудаллис. У Ибн Маджи от этого Бакыйи нет ничего, кроме этого хадиса, и у него нет ничего в остальных пяти книгах. 2445 — Абу Умар Хафс ибн Амр передал нам: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди: рассказал нам Салим ибн Хайян: я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я вырос сиротой и совершил хиджру бедняком, и я был работником у дочери Газвана за пропитание моего живота и смену для моей ноги — я собирал для них дрова, когда они останавливались, и погонял для них верблюдов, когда они садились верхом. Хвала Аллаху, который сделал религию опорой и сделал Абу Хурайру имамом!» Его слово («и смену для моей ноги»): в «аль-Камусе» сказано, что слово «الْعُقْبَة» с даммой означает очередь, а слово «الرِّجْل» с кясрой [означает нога], то есть очередь в верховой езде для отдыха ноги.