HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2580

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص329
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص611
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллы ибн Ауфа, от Саида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид».
т. 2 с. 861

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж23Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 123
[بَاب مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ] ٢٥٨٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ» ــ قَوْلُهُ: (دُونَ مَالِهِ) أَيْ: عِنْدَهُ وَلِأَجْلِ حِفْظِهِ لَهُ. ٢٥٨١ - حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْجَزَرِيُّ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أُتِيَ عِنْدَ مَالِهِ فَقُوتِلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ أُتِيَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ التَّمِيمِيُّ أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ.
[Глава: тот, кто был убит, защищая своё имущество, — шахид] 2580 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Ауфа, от Саида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, что Пророк ﷺ сказал: «Кто был убит, защищая своё имущество, тот шахид». — Его слово (защищая своё имущество) — то есть находясь при нём и ради его сохранения. 2581 — Рассказал нам аль-Халиль ибн Амр: рассказал нам Марван ибн Муавия: рассказал нам Язид ибн Синан аль-Джазари от Маймуна ибн Михрана, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был застигнут у своего имущества, и с ним стали сражаться, и он сражался, и был убит, — тот шахид»». — Его слово (кто был застигнут) — глагол приведён в форме страдательного залога. В «Заваид» [указывается, что] в иснаде этого [хадиса] — Язид ибн Синан ат-Тамими, Абу Фарва ар-Рахави, которого признали слабым Ахмад и другие.