HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Убийство союзника

Хадис № 2687

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَلَا يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص359
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص692
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ма‘дий ибн Сулейман, он сказал: нам возвестил Ибн Аджлян от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто убьёт человека, находящегося под договором, за которым закреплено покровительство Аллаха и покровительство Его Посланника, тот не почувствует и запаха Рая, а ведь запах его ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».
т. 2 с. 896

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж3Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 152
٢٦٨٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا»
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Маади ибн Сулейман, что сообщил нам Ибн Аджлан от отца своего, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Кто убьёт муахада (человека, с которым заключён договор о мире), находящегося под защитой Аллаха и Его Посланника, тот не почувствует запаха Рая, хотя запах его ощущается на расстоянии семидесяти лет пути».