HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Наследование освобождённых рабов

Хадис № 2734

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ - قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى، وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ - قَالَتْ: «مَاتَ مَوْلَايَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ، فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ، وَلَهَا النِّصْفَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص374
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج4 ص35
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Хусайн ибн Али, от Заиды, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйля, от аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Шаддада, от дочери Хамзы — Мухаммад, то есть ибн Абу Ляйля, сказал: она — сестра ибн Шаддада по матери, — которая сказала: «Умер мой покровитель, оставив дочь. И Посланник Аллаха ﷺ разделил его имущество между мной и его дочерью: мне отдал половину, и ей — половину».
т. 2 с. 913

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 165
٢٧٣٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ بِنْتِ حَمْزَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ قَالَتْ «مَاتَ مَوْلَايَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ» ــ قَوْلُهُ: (فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ) بِالْعُصُوبَةِ (وَلَهَا النِّصْفُ) بِالْفَرْضِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Хусейн ибн Али от Заиды, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы, от аль-Хакама, от Абдуллы ибн Шаддада, от Бинт Хамзы, которая сказала: «Умер мой господин и оставил дочь. Посланник Аллаха ﷺ разделил его имущество между мной и его дочерью, сделав мне половину, а ей половину». Его слова: «сделал мне половину» (فَجَعَلَ لِي النِّصْفَ) означают, что он назначил мне наследство по праву асабы (родственного права).