HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто освобождается от джихада по уважительной причине

Хадис № 2764

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا، إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ» . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ: «وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص383
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص58
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: «Поистине, в Медине есть люди, что, сколько бы вы ни шли в пути и какую бы долину вы ни пересекали, они были с вами в этом». Они спросили: «О Посланник Аллаха, они же в Медине?» Он ответил: «Они в Медине, но их удержала уважительная причина»».
т. 2 с. 923

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж8
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 174
[بَاب مَنْ حَبَسَهُ الْعُذْرُ عَنْ الْجِهَادِ] ٢٧٦٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ» ــ قَوْلُهُ: (حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ) أَيْ: وَإِلَّا فَنِيَّتُهُمُ الْجِهَادُ وَعَادَتُهُمُ الْخُرُوجُ إِلَيْهِ وَالْمَعْذُورُ يُكْتَبُ لَهُ الْعَمَلُ الَّذِي يَعْتَادُهُ إِذَا مَنَعَهُ الْعُذْرُ عَنْ ذَلِكَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава: О том, кто удержан уважительной причиной от участия в джихаде 2764 — Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Аби Адий от Хумейда от Анас ибн Малик, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вернулся из похода на Табук и приблизился к Медине, он сказал: «В Медине есть люди, с которыми вы ни одного шага пути не прошли и ни одной долины не пересекли, кроме как они были с вами». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а они ведь в Медине?» Он ответил: «Да, они в Медине, их удержала уважительная причина (العذر)»». Толкование слов: «их удержала уважительная причина (حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ)» означает, что если бы не уважительная причина, они бы участвовали в джихаде, и их обычай — выходить на него. Тот, кого удерживает уважительная причина, ему засчитывается то деяние, которое он обычно совершает, если бы не была эта причина. И Аллах знает лучше.