HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто освобождается от джихада по уважительной причине

Хадис № 2765

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا، وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا، إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ مَاجَةَ: «أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص383
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص59
Нам передал Ахмад ибн Синан, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в Медине есть люди: какую бы долину вы ни пересекли и каким бы путём вы ни прошли — они непременно станут вашими соучастниками в награде, ведь их удержало оправдание (уважительная причина)». Абу Абдуллах Ибн Маджа сказал: «Или что-то в этом роде он сказал — я записал это слово в слово».
т. 2 с. 923

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 174
٢٧٦٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سَلَكْتُمْ طَرِيقًا إِلَّا شَرِكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ حَبَسَهُمْ الْعُذْرُ» قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ كَمَا قَالَ كَتَبْتُهُ لَفْظًا
Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абу Муауия от Аль-Амаша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Медине есть люди, с которыми вы ни разу не пересекали долину и не проходили по дороге, не разделив с ними награду; их удерживало оправдание»». Абу Абд Аллах сказал: или как он сказал, я записал это дословно.