Сунан Ибн Маджа · Оружие

Хадис № 2809

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا، فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص228
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص88

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, сказав: нам возвестил Ва‘ки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Халиля, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Когда аль-Мугира ибн Шу‘ба выступал в поход вместе с Пророком ﷺ, он брал с собой копьё, а когда возвращался, бросал своё копьё, чтобы его несли за него другие. Али сказал ему: «Я непременно расскажу об этом Посланнику Аллаха ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Не делай этого, ибо если ты сделаешь это, тебе не будет поднята пропавшая вещь»»

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 187

٢٨٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «كَانَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِذَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَمَلَ مَعَهُ رُمْحًا فَإِذَا رَجَعَ طَرَحَ رُمْحَهُ حَتَّى يُحْمَلَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً»
ــ
قَوْلُهُ: (فَقَالَ) أَيِ: النَّبِيُّ - ﷺ - لِلْمُغِيرَةِ بَعْدَ أَنْ ذَكَرَ لَهُ عَلِيٌّ (لَمْ تُرْفَعْ) أَيِ: الرُّمْحُ عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (ضَالَّةً) بِالنَّصْبِ حَالٌ، أَيْ: كُلُّ مَنْ يَرْفَعُ الشَّيْءَ وَيَرَى صَاحِبُهُ تَرَكَ عَمْدًا لَا يَرُدُّ ضَالَّةً، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو الْخَلِيلِ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَأَبُو إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ وَقَدِ اخْتَلَطَ بِآخِرِ عُمْرِهِ.

2810 - Рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, сообщил нам Убайдуллах ибн Муса от Ашъаса ибн Саида, от Абдуллаха ибн Бусра, от Абу Рашида, от Али (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «У Посланника Аллаха ﷺ был в руке арабский лук. Он увидел человека, у которого в руке был персидский лук, и сказал: «Что это? Брось его и возьмите вот этот и подобные ему, а также копья из тростника, ибо ими Аллах увеличит вам веру и утвердит вас на земле»».
ــ
Его слово (قوس عربية — «арабский лук»): арабский лук — это то, чем стреляют стрелами, то есть арабскими стрелами (النبل), а персидский — это то, чем стреляют, подобно пулям (البندق). А слово «аль-кана» (القنا) — множественное число от «канат» (قناة), что означает копьё.

Цепочка передатчиков