HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Клятва верности

Хадис № 2869

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَ عَبْدٌ، فَبَايَعَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَلَمْ يَشْعُرِ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ عَبْدٌ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «بِعْنِيهِ» فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ، ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَ ذَلِكَ، حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ؟
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص412
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص125
Нам передал Мухаммад ибн Румх, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пришёл раб и присягнул Пророку ﷺ на переселение (хиджру), а Пророк ﷺ не знал, что он раб. Затем пришёл его хозяин, желая забрать его, и Пророк ﷺ сказал: «Продай мне его». И он купил его за двух чёрных рабов. После этого он не принимал присягу ни от кого, пока не спрашивал его: раб ли он».
т. 2 с. 958

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж9Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 203
٢٨٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَمْ يَشْعُرْ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ» ــ قَوْلُهُ: (بِعْنِيهِ) كَأَنَّهُ - ﷺ - كَرِهَ أَنْ يَرُدَّهُ بَعْدَ وُقُوعِ الْمُبَايَعَةِ عَلَى الْهِجْرَةِ خَائِبًا مِنَ الْهِجْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Румх, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: «Пришел раб и дал присягу Пророку ﷺ на переселение (хиджру), и Пророк ﷺ не понял, что он раб. Затем пришел его хозяин, желая вернуть его, и Пророк ﷺ указал на него глазами, после чего хозяин выкупил его двумя черными рабами. После этого никто не давал присягу, пока не спросит, является ли он рабом». Комментарий на слова «указал на него глазами» (بِعْنِيهِ): как будто Пророк ﷺ не хотел, чтобы его возвратили после того, как уже состоялась присяга на переселение, чтобы он не остался разочарованным в переселении. И Аллах знает лучше.