HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Клятва женщин

Хадис № 2874

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ: جِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ، فَقَالَ لَنَا: «فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ، إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص414
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص128
Я пришла к Пророку ﷺ вместе с другими женщинами, чтобы дать ему присягу, и он сказал нам: «По мере ваших возможностей и сил, я не пожимаю руки женщинам».
т. 2 с. 959

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж8Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 204
[بَاب بَيْعَةِ النِّسَاءِ] ٢٨٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُ «جِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ» ــ قَوْلُهُ: (إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ) أَيِ: الْأَجْنَبِيَّاتِ فَبَايَعْنَ، أَيْ: بِالْكَلَامِ لَا بِالْيَدِ.
Глава о присяге женщин 2874 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйайна, что он слышал Мухаммада ибн аль-Мункдир, который сказал: «Я слышал Умайму бинт Рукику, говорившую: „Я пришла к Пророку ﷺ, когда женщины давали ему присягу, и он сказал нам: ‚В пределах ваших возможностей и сил, я не пожимаю руки женщинам‘“». Толкование слов: «Я не пожимаю руки женщинам» означает, что он не пожимал руки посторонним женщинам, а принимал присягу словом, а не рукой.