HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Условия хаджа

Хадис № 2937

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضُبَاعَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا شَاكِيَةٌ، فَقَالَ: «أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ، الْعَامَ؟» قُلْتُ: إِنِّي لَعَلِيلَةٌ، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " حُجِّي وَقُولِي: مَحِلِّي، حَيْثُ تَحْبِسُنِي "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص21
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص169
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передали Мухаммад ибн Фудайль и Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Дубаа, которая сказала: «Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, а я была больна, и сказал: «Разве ты не хочешь совершить хадж в этом году?» Я сказала: «Я больна, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Соверши хадж и скажи: место выхода моего из ихрама там, где Ты меня удержишь»»
т. 2 с. 980

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 220
٢٩٣٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ضُبَاعَةَ قَالَتْ «دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ ضُبَاعَةَ) وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَلَيْسَ لِضُبَاعَةَ سِوَى ثَلَاثَةِ أَحَادِيثَ انْفَرَدَ الْمُصَنِّفُ بِإِخْرَاجِ هَذَا، وَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثًا وَالنَّسَائِيُّ آخَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передали нам Мухаммад ибн Фудайл и Вакий от Хишама ибн Урувы от его отца от Дубаа, которая сказала: «Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, а я жаловалась. Он сказал: «Разве ты не хочешь совершить хадж в этом году?» Я ответила: «Я больна, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Соверши хадж и скажи: «Пусть меня отпустят там, где меня задержат»». Толкование слова (عن ضُبَاعَةَ): В «Завайде» передаётся, что иснад его людей — это люди из числа тех, кто передавал достоверные хадисы. У Дубаа имеется только три хадиса, и этот хадис является единственным, который привёл составитель. Абу Дауд и ан-Насаи приводят другие хадисы. Аллах знает лучше.