HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Прикосновение к камню

Хадис № 2945

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَجَرَ، ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ، يَبْكِي طَوِيلًا، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَبْكِي، فَقَالَ يَا عُمَرُ: «هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص238
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص173
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал мой дядя Я‘ля от Мухаммада ибн Ауна, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повернулся лицом к Камню, затем приложил к нему свои губы и долго плакал. Потом он обернулся и увидел Умара ибн аль-Хаттаба плачущим, и сказал: «О Умар, здесь проливаются слёзы»».
т. 2 с. 982

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 222
٢٩٤٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَجَرَ ثُمَّ وَضَعَ شَفَتَيْهِ عَلَيْهِ يَبْكِي طَوِيلًا ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَبْكِي فَقَالَ يَا عُمَرُ هَاهُنَا تُسْكَبُ الْعَبَرَاتُ» ــ قَوْلُهُ: (تَسْكُبُ) تَصُبُّ (الْعَبَرَاتِ) الدُّمُوعَ، أَيْ: شَوْقًا إِلَى اللَّهِ تَعَالَى، أَوْ خَوْفًا وَحَيَاءً، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْخُرَاسَانِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُمَا.
Передал Али ибн Мухаммад, передал нам его родственник Яъля от Мухаммада ибн Ауна от Нафи'а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обратился лицом к камню, затем приложил к нему губы и долго плакал, потом обернулся и увидел, что это был Умар ибн аль-Хаттаб, который тоже плакал. Тогда он сказал: «О Умар, здесь проливаются слезы»». Толкование слова (تَسْكُبُ): означает литься, проливаться (الْعَبَرَاتِ) — слезы, то есть тоска по Аллаху, да будет Он превознесён, или страх и стыд. В «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса упоминается Мухаммад ибн Ауф аль-Хорасани, которого ибн Маин, Абу Хатим и другие признали слабым.