HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Умра

Хадис № 2990

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ «اعْتَمَرَ، فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص37
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص202
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Йала, сказал: нам передал Исмаил, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он совершал умру. Он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним, он совершил молитву, и мы совершили молитву вместе с ним. Мы прикрывали его от жителей Мекки, чтобы никто не причинил ему никакого вреда»
т. 2 с. 995

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж23
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 232
٢٩٩٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ» ــ قَوْلُهُ: (لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ) لِمَا لَهُمْ مِنَ الْعَوَارِضِ، وَالظَّاهِرُ أَنَّ هَذِهِ الْعُمْرَةَ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Абд-Аллах ибн Нумайр, передал нам Яля, передал нам Исмаил, который сказал: «Я слышал Абд-Аллаха ибн Аби Ауфу, который говорил: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он совершал умру, и мы обходили с ним Каабу, молились, и мы молились вместе с ним, и мы охраняли его от жителей Мекки, чтобы никто не причинил ему вреда»». Комментарий на слова: «никто не причинил ему вреда» связан с тем, что у них были определённые препятствия и помехи. Очевидно, что эта умра была умрой исполнения (умра аль-када’), и Аллах знает лучше.