HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о том, сколько раз Пророк ﷺ совершал умру

Хадис № 3003

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ عُمَرٍ: عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ، وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص40
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص210
Нам передал Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Дауд ибн Абд ар-Рахман от Амра ибн Динара, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры: умру аль-Худайбии, умру аль-када (возмещения) в следующем году, третью — из аль-Джиграны, и четвёртую — ту, что совершил вместе со своим хаджем.
т. 2 с. 999

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 235
[باب كَمْ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ] ٣٠٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ وَالثَّالِثَةَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَعُمْرَةُ الْقَضَاءِ) قِيلَ: هِيَ قَضَاءٌ عَنْ عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَلَا يَخْفَى أَنَّهُ لَا يُنَاسِبُ عَدَّهَا عُمْرَتَيْنِ وَقِيلَ: الْقَضَاءُ بِمَعْنَى الْمُقَاضَاةِ، أَيِ: الْمُصَالَحَةِ فَقَدْ وَقَعَ عَلَيْهَا الصُّلْحُ فَسُمِّيَتْ لِذَلِكَ عُمْرَةَ الْقَضَاءِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: Сколько раз совершал умру Пророк ﷺ 3003 - Передал нам Абу Исхак аш-Шафиʿи Ибрагим ибн Мухаммад, передал нам Давуд ибн Абд ар-Рахман от Амра ибн Динар от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре умры: умру Худайбийи, умру исполнения (када’) из Кабиля, третью из Джиʿраны и четвёртую, которая была вместе с его хаджем». Разъяснение слова (умра аль-када’): сказано, что это умра, которую он совершил в качестве исполнения умры Худайбийи. Не скрыто, что считать её отдельной умрой, отличной от умры Худайбийи, не совсем уместно. Также сказано, что када’ означает «суд», то есть примирение, поскольку был заключён мирный договор, и поэтому она получила название умры исполнения (умра аль-када’). Аллах знает лучше.