HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о тех, кто приносит жертву раньше установленного времени

Хадис № 3050

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: «لَا حَرَجَ، لَا حَرَجَ» فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: «لَا حَرَجَ» قَالَ: " رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ: «لَا حَرَجَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص55
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص240
Нам передал Абу Бишр Бакр ибн Халаф, он сказал: нам передал Йазид ибн Зурай от Халида аль-Хаззаа, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спрашивали в день (стоянки) в Мина, и он отвечал: «Нет греха, нет греха». К нему подошёл человек и сказал: «Я обрился прежде, чем совершил жертвоприношение». Он сказал: «Нет греха». Тот сказал: «Я бросил камешки после того, как настал вечер». Он сказал: «Нет греха»».
т. 2 с. 1013

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж18
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 246
٣٠٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ قَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ قَالَ لَا حَرَجَ» ــ قَوْلُهُ: (سُئِلَ. . . إِلَخْ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ.
Передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, передал нам Язид ибн Зурей', от Халида аль-Хадда', от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в день Мина ему задавали вопросы, и он отвечал: «Нет затруднения, нет затруднения». Пришел к нему человек и сказал: «Я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Нет затруднения». Он сказал: «Я метнул камни после наступления вечера». Он сказал: «Нет затруднения»». Что касается его слов: (سُئِلَ... إِلَخْ) — это построение в пассивном залоге.