HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава питья из Замзама

Хадис № 3062

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: مَاءُ زَمْزَمَ، لِمَا شُرِبَ لَهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص59
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вероятно, подлежит улучшениюمحتمل للتحسينسنن ابن ماجه ج4 ص249
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: сказал Абдуллах ибн аль-Муаммаль, что он слышал, как Абу аз-Зубайр говорил: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Вода Замзама — для того, ради чего она выпита».
т. 2 с. 1018

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 250
٣٠٦٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَاءُ زَمْزَمَ لِمَا شُرِبَ لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (لِمَا شُرِبَ لَهُ) قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَةِ الْكِتَابِ: هَذَا الْحَدِيثُ مَشْهُورٌ عَلَى الْأَلْسِنَةِ كَثِيرًا وَاخْتَلَفَ الْحُفَّاظُ فِيهِ: فَمِنْهُمْ مَنْ صَحَّحَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ حَسَّنَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ ضَعَّفَهُ، وَالْمُعْتَمَدُ الْأَوَّلُ، وَجَارَ مَنْ قَالَ: إِنَّ حَدِيثَ " «الْبَاذِنْجَانُ لِمَا أُكِلَ لَهُ» " أَصَحُّ مِنْهُ، فَإِنَّ حَدِيثَ الْبَاذِنْجَانِ مَوْضُوعٌ كَذِبٌ، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُؤَمِّلِ وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ. قُلْتُ: وَقَدْ ذَكَرَ الْعُلَمَاءُ أَنَّهُمْ جَرَّبُوهُ فَوَجَدُوهُ كَذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: Абдуллах ибн аль-Муаммаль сообщил, что он слышал Абу аз-Зубайра, говорившего: «Я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Вода Замзама — для того, ради чего её пьют»». Толкование слова (لِمَا شُرِبَ لَهُ — «ради того, ради чего её пьют»). Суюти в примечании к книге сказал: этот хадис широко известен на устах многих, и среди хадисоведов по нему существуют разногласия: одни считают его достоверным, другие — хорошим, третьи — слабыми. Однако предпочтение отдаётся первому мнению. И близко к нему то, что сказано о хадисе ««Баклажан — ради того, ради чего его едят»», который считается более достоверным, хотя хадис о баклажане — ложный и сфабрикованный. В книге «Заваид» сказано: этот иснад слаб из-за слабости Абдуллаха ибн аль-Муаммаля. Тем не менее, аль-Хаким привёл его в «Аль-Мустадрак» по пути Ибн Аббаса и сказал, что это хадис с достоверным иснадом. Я (комментатор) говорю: учёные упоминали, что они проверяли его и находили его таким, и Аллах знает лучше.