HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о зайце

Хадис № 3248

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ؟ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَاسِقًا، وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص114
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص394
Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабури, сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказал: нам передал Шарик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Кто станет есть ворона? Ведь Посланник Аллаха ﷺ назвал его нечестивым, и, клянусь Аллахом, он не из благ (не относится к дозволенным благам)».
т. 2 с. 1082

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 298
[باب الْغُرَابِ] ٣٢٤٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاسِقًا وَاللَّهِ مَا هُوَ مِنْ الطَّيِّبَاتِ» ــ قَوْلُهُ: (مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ) إِذْ لَوْ كَانَ مِنْهَا لَمَا سَمَّاهُ فَاسِقًا وَاللَّهُ تَعَالَى أَمَرَ الرُّسُلَ بِالْأَكْلِ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَقَالَ تَعَالَى ﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ﴾ [المؤمنون: ٥١] وَأُمَمُهُمْ أَتْبَاعٌ لَهُمْ فَلَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوا مِمَّا لَيْسَ مِنْهَا، وَفِي الزَّوَائِدِ: هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. ٣٢٤٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ وَالْعَقْرَبُ فَاسِقَةٌ وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ» فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ قَالَ مَنْ يَأْكُلُهُ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسِقًا ــ قَوْلُهُ: (وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ.
[Глава о вороне] 3248 - Рассказал нам Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабури: рассказал нам аль-Хайсам ибн Джамиль: рассказал нам Шарик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Кто станет есть ворона, когда Посланник Аллаха ﷺ назвал его нечестивым (фасик)? Клянусь Аллахом, он не относится к благам (таййибат)». Его слово («он не относится к благам») Потому что если бы он относился к благам, [Пророк] не назвал бы его нечестивым, а Всевышний Аллах повелел посланникам питаться благами, сказав: «О посланники, ешьте из благ» (сура «Верующие», 51). А их общины следуют за ними, и им не подобает есть то, что не относится к благам. В «Заваид» сказано: этот иснад достоверный, его передатчики надёжны. 3249 - Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам аль-Ансари: рассказал нам аль-Масуди: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакра ас-Сиддика от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Змея — нечестивая, скорпион — нечестивый, мышь — нечестивая, ворон — нечестивый». Аль-Касима спросили: «Можно ли есть ворона?» Он ответил: «Кто станет есть его после того, как Посланник Аллаха ﷺ назвал его нечестивым?» Его слово («и ворон нечестив. Аль-Касима спросили»).