HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3282

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ، لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلَّا أَكُفُّنَا، وَسَوَاعِدُنَا وَأَقْدَامُنَا، ثُمَّ نُصَلِّي، وَلَا نَتَوَضَّأُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: غَرِيبٌ؛ لَيْسَ، إِلَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص265
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Мисри, Абу аль-Харис аль-Муради, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от Мухаммада ибн Абу Йахьи, от его отца, от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы редко находили еду. А когда находили её, у нас не было салфеток — только наши ладони, предплечья и стопы. Затем мы совершали молитву и не совершали малого омовения». Абу Абдуллах сказал: «Это редкий (гариб) хадис — он передан только от Мухаммада ибн Саламы»
т. 2 с. 1092

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2
Шарх1Тахридж16
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 306
[باب مَسْحِ الْيَدِ بَعْدَ الطَّعَامِ] ٣٢٨٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلَّا أَكُفُّنَا وَسَوَاعِدُنَا وَأَقْدَامُنَا ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ» قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَرِيبٌ لَيْسَ إِلَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ــ قَوْلُهُ: (لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ) أَيْ: نَمْسَحُ بِهَا أَيْدِيَنَا مِنَ الطَّعَامِ (وَلَا نَتَوَضَّأُ) أَيْ: نَغْسِلُ الْيَدَيْنِ وَالْوُضُوءُ الشَّرْعِيُّ اللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: Обтирание рук после еды 3282 — Передал нам Мухаммад ибн Салама аль-Мисри Абу аль-Харис аль-Муради, передал нам Абдуллах ибн Вахб от Мухаммада ибн Аби Яхьи от его отца от Саида ибн аль-Хариса от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ пища была редкостью, и когда мы находили еду, у нас не было салфеток, кроме наших ладоней, предплечий и ступней, затем мы совершали молитву и не совершали омовения». Абу Абдуллах сказал: «Это необычно, передано только от Мухаммада ибн Салама». Толкование слова (لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ) — то есть у нас не было салфеток, которыми можно было бы вытирать руки после еды. (وَلَا نَتَوَضَّأُ) означает, что мы не мыли руки и не совершали предписанного омовения. Законное омовение — Аллах знает лучше.