HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Совместная еда

Хадис № 3286

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيٍّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ، وَلَا نَشْبَعُ، قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص122
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший по свидетельствамحسن بشواهدهسنن ابن ماجه ج4 ص418
Нам передали Хишам ибн Аммар, Дауд ибн Рушайд и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Вахши ибн Харб ибн Вахши ибн Харб от своего отца, от своего деда Вахши, что они сказали: «О Посланник Аллаха, мы едим и не насыщаемся». Он сказал: «Может быть, вы едите порознь?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Собирайтесь вместе для еды и поминайте над ней имя Аллаха — вам будет ниспослано в ней благословение».
т. 2 с. 1093

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 307
[باب الِاجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ] ٣٢٨٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَحْشِيٍّ «أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ قَالَ فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَاجْتَمِعُوا. . . إِلَخْ) فَبِالِاجْتِمَاعِ تَنْزِلُ الْبَرَكَاتُ فِي الْأَقْوَاتِ وَبِذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ تَعَالَى يَمْتَنِعُ الشَّيْطَانُ عَنِ الْوُصُولِ إِلَى الطَّعَامِ.
Глава «Совместное принятие пищи» 3286 - Передали нам Хишам ибн Аммар, Давуд ибн Рушайд и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: «Передал нам аль-Валид ибн Муслим, он передал от Вахши ибн Харб ибн Вахши ибн Харб, от его отца, от деда Вахши, что они сказали: «О Посланник Аллаха ﷺ, мы едим, но не насыщаемся». Он ответил: «Возможно, вы едите разрозненно». Они сказали: «Да». Он сказал: «Тогда собирайтесь вместе за вашей едой и произносите имя Аллаха над ней, и тогда она будет благословенна для вас»». Толкование слова «Тогда собирайтесь...»: Благословения нисходят на пищу при совместном приёме, а при произнесении имени Аллаха Всевышнего шайтан не может приблизиться к еде.