Сунан Ибн Маджа · Еда фиников с финиками

Хадис № 3330

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ، وَيَقُولُ بَقِيَ ابْنُ آدَمَ، حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص270
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص438

Абу Бишр Бакр ибн Халаф передал нам: Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мадани передал нам: Хишам ибн Урва передал нам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте незрелые финики со спелыми, ешьте старое вместе с новым, ибо шайтан гневается, говоря: «Сын Адама остался цел», — пока тот не съест старое вместе с новым».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова2

الْبَلَحَ: بَلَحَ (балаха) — означает, что верующий остаётся стойким и праведным, пока не совершит запрещённого убийства. Если же он совершит убийство, говорят, что он «بَلَّحَ» — то есть пал духом, ослабел настолько, что не может двигаться. Это слово также употребляется для описания изнеможения, когда человек настолько устал, что не может идти дальше. Лам в слове может смягчаться. В хадисе сказано: «Я призвал их, но они بَلَحُوا علي» — то есть отказались, словно были слишком слабы, чтобы выйти и помочь. В другом хадисе о тех, кто войдёт в Рай последними, говорится: «Считай шаги, пока не بَلَّحَ», то есть пока не устанешь. В хадисе Али говорится: «За вами будут испытания и тяжёлые бедствия, которые изнуряют». В хадисе Ибн аз-Зубайра сказано: «Возвращайтесь, ведь بَلَحَ — это первая спелая финиковая ягода», и это слово повторяется в хадисах.
الْبَلَحِ: بَلَحَ (балаха) — означает, что верующий остаётся стойким и праведным, пока не совершит запрещённого убийства. Если же он совершит убийство, говорят, что он «بَلَّحَ» — то есть пал духом, ослабел настолько, что не может двигаться. Это слово также употребляется для описания изнеможения, когда человек настолько устал, что не может идти дальше. Лам в слове может смягчаться. В хадисе сказано: «Я призвал их, но они بَلَحُوا علي» — то есть отказались, словно были слишком слабы, чтобы выйти и помочь. В другом хадисе о тех, кто войдёт в Рай последними, говорится: «Считай шаги, пока не بَلَّحَ», то есть пока не устанешь. В хадисе Али говорится: «За вами будут испытания и тяжёлые бедствия, которые изнуряют». В хадисе Ибн аз-Зубайра сказано: «Возвращайтесь, ведь بَلَحَ — это первая спелая финиковая ягода», и это слово повторяется в хадисах.