Сунан Ибн Маджа · Хвар

Хадис № 3337

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجُمَاهِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَغِيفًا مُحَوَّرًا، بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ، حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص270
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:Достоверный с формулировкой «ргейфан марраккан».صحيح بلفظ "رغيفًا مرقَّقًا"سنن ابن ماجه ج4 ص442

Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Усман Абу аль-Джумахир, он сказал: нам передал Саид ибн Башир, он сказал: нам передал Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ни разу не увидел белого (очищенного) хлеба ни одним из своих глаз, до того как встретился с Аллахом (умер)».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари

Шарх1 Тахридж15

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 318

٣٣٣٧ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَمَاهِرِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ»
ــ
قَوْلُهُ: (مُحَوَّرًا) اسْمُ مَفْعُولٍ مِنَ التَّحْوِيرِ قَالَ السُّيُوطِيُّ بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ هُوَ الَّذِي نُخِلَ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.

Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн Усман Абу аль-Джамахир, передал нам Саид ибн Башир, передал нам Катада от Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не видел хлеба, скрученного одним из его краёв, пока не поспешил к Аллаху». 

Разъяснение слова (مُحَوَّرًا): это причастие страдательное от глагола تحوير. Суюти сказал, что с буквой ха, которая произносится с ослаблением, это слово, которое произносится с пропуском звука ха несколько раз подряд.