HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ркака

Хадис № 3338

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: زَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ - يَعْنِي قَرْيَةً، أَظُنُّهُ قَالَ يُبْنَى - فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ، فَبَكَى، وَقَالَ: «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص271
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص442
Нам передал Абу Умайр Иса ибн Мухаммад ан-Наххас ар-Рамли, он сказал: нам передал Дамра ибн Раби‘а, от Ибн Аты, от его отца, он сказал: «Абу Хурайра посетил свой народ — то есть селение, полагаю, он сказал: Йубна — и ему принесли тонкие лепёшки (рукак) из прежних лепёшек. Он заплакал и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не видел этого своими глазами»»
т. 2 с. 1108

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 318
[باب الرُّقَاقِ] ٣٣٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «زَارَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْمَهُ يَعْنِي قَرْيَةً أَظُنُّهُ قَالَ يُنَا فَأَتَوْهُ بِرُقَاقٍ مِنْ رُقَاقِ الْأُوَلِ فَبَكَى وَقَالَ مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذَا بِعَيْنِهِ قَطُّ» ــ قَوْلُهُ: (يُنَا) بِضَمِّ الْيَاءِ مَقْصُورًا اسْمُ مَوْضِعٍ (بِرُقَاقٍ) بِضَمِّ الرَّاءِ هِيَ الْأَرْغِفَةُ الْوَاسِعَةُ الرَّقِيقَةُ يُقَالُ رَقِيقٌ وَرِقَاقٌ كَطَوِيلٍ وَطِوَالٍ (هَذَا) أَيْ: هَذَا النَّوْعُ مِنَ الْخُبْزِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عَطَاءٌ وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ الْخُرَاسَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Глава «О мягкости сердца» 3338 - Передал нам Абу Умейр Иса ибн Мухаммад ан-Наххас ар-Рамли, передал нам Дамра ибн Рабиъа от Ибн Атаа от его отца, который сказал: «Абу Хурайра посетил свой народ, то есть деревню, которую, как я полагаю, называли Юна, и ему принесли хлебцы из хлебцев первого сорта. Он заплакал и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не видел этого своими глазами»». Толкование слова (يُنَا) с даммой на я и мафсуром — это название места. (بِرُقَاقٍ) с даммой на ра — это широкие, тонкие лепешки хлеба. Говорят: «ракик» и «рикак» так же, как «тавиль» и «тивааль». (هَذَا) означает этот вид хлеба. В добавлениях: в иснаде есть Атаа, имя которого — Усман ибн Атаа ибн Аби Муслим аль-Хорасани, и он слабый передатчик.