HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Экономия в еде и нежелательность переедания

Хадис № 3350

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا، فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص137
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад слаб
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص449
Нам передал Амр ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах Абу Яхья, от Яхьи аль-Бакка, от Ибн Умара, который сказал: один человек рыгнул при Пророке ﷺ, и он сказал: «Удержи свою отрыжку от нас. Поистине, кто из вас дольше всех проголодает в Судный день, тот, кто больше всех насыщался в этом мире»
т. 2 с. 1111

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 321
٣٣٥٠ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا» ٣٣٥١ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ «وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ يَأْكُلُهُ فَقَالَ حَسْبِي أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ: (حَسْبِي.
3350 - Рассказал нам Амр ибн Рафи‘: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абдаллах Абу Йахья от Йахьи аль-Бакка от Ибн Умара, который сказал: «Один человек икнул в присутствии Пророка ﷺ, и он сказал: «Удержи свою отрыжку от нас, ибо дольше всех будет испытывать голод в День воскресения тот из вас, кто больше всех был сыт в этом мире»». 3351 - Рассказали нам Дауд ибн Сулейман аль-Аскари и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: рассказал нам Са‘ид ибн Мухаммад ас-Сакафи от Мусы аль-Джухани от Зайда ибн Вахба от Атыйи ибн Амира аль-Джухани, который сказал: я слышал, как Сальман, когда его принуждали съесть еду, говорил: «Довольно мне того, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ, как он сказал: «Поистине, тот из людей, кто больше всех был сыт в этом мире, будет дольше всех испытывать голод в День воскресения»». Его слово (حسبي — «довольно мне»).