Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3349
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِ يكَرِبَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، حَسْبُ الْآدَمِيِّ، لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ غَلَبَتِ الْآدَمِيَّ نَفْسُهُ، فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ، وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ، وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص137
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный по своим путямصحيح بطرقهسنن ابن ماجه ج4 ص448
Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик аль-Химси, сказал: нам передал Мухаммад ибн Харб, сказал: мне передала моя мать от своей матери, что она слышала, как аль-Микдам ибн Ма‘д Йакриб говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Сын Адама не наполнял сосуд хуже, чем свой живот. Человеку довольно нескольких кусочков, чтобы выпрямить свой хребет. А если душа его одолеет его, то пусть треть будет для еды, треть для питья и треть для дыхания»».