HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет выбрасывать еду

Хадис № 3353

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ، فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً، فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا، ثُمَّ أَكَلَهَا، وَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَكْرِمِي كَرِيمًا، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ، فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص273
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص450
Нам передал Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, он сказал: нам передал Вассадж ибн Укба ибн Вассадж, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Мухаммад аль-Мукаккари, он сказал: нам передал аз-Зухри от Урвы, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ вошёл в дом и увидел брошенный кусок хлеба. Он взял его, обтёр и съел, сказав: «О Аиша, почитай благородное, ибо оно никогда не покидало людей, чтобы потом вернуться к ним»
т. 2 с. 1112

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 322
[باب النَّهْيِ عَنْ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ] ٣٣٥٣ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا وَسَّاجُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ فَرَأَى كِسْرَةً مُلْقَاةً فَأَخَذَهَا فَمَسَحَهَا ثُمَّ أَكَلَهَا وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَكْرِمِي كَرِيمًا فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ» ــ قَوْلُهُ: (ثُمَّ أَكَلَهَا) قَدْ جَاءَ أَنَّهُ مَا أَكَلَ تَمْرَةً وَحْدَهَا كَذَلِكَ خَوْفًا مِنْ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً، فَكَانَ هَذَا الِاحْتِمَالُ فِي الْكِسْرَةِ كَانَ - بَعِيدًا، فَلِذَلِكَ أَكَلَهَا (مَا نَفَرَتْ) أَيِ: الْكِسْرَةُ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ. قُلْتُ: أَشَارَ الدَّمِيرِيُّ إِلَى أَنَّهُ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава о запрете бросать еду 3353 — Передал нам Ибрагим ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Фиряби, передал нам Вассадж ибн Укба ибн Вассадж, передал нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккари, передал нам аз-Зухри от Урвы от Айши, которая сказала: «Пророк ﷺ вошёл в дом и увидел брошенный кусок хлеба. Он взял его, протёр, затем съел и сказал: «О Айша, угощай гостя щедро, ведь еда никогда не отвергалась у народа, а возвращалась к ним»». Разъяснение слова (ثم أكله) — «затем он съел его»: известно, что он не ел одну финику отдельно, опасаясь, что это может быть милостыней (صدقة). Поэтому такая возможность в отношении куска хлеба была маловероятна, и именно поэтому он съел его. «ما نفرت» — то есть кусок хлеба. В дополнительных материалах отмечается, что в иснаде присутствует аль-Валид ибн Мухаммад, который считается слабым передатчиком. Я (переводчик) отмечаю, что ад-Дамири указывает на то, что он подозревается в подделке хадисов, и Аллах знает лучше.