Хадис № 3368

[Глава об употреблении в пищу плодов] 3368 — Рассказал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси: рассказал нам мой отец: рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Ирк от своего отца от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: «Пророку ﷺ подарили виноград из Таифа, и он позвал меня и сказал: «Возьми эту гроздь и передай её твоей матери». Я съел её прежде, чем передал ей. Спустя несколько ночей он спросил меня: «Что стало с гроздью? Передал ли ты её своей матери?» Я ответил: «Нет». Тогда он назвал меня «гудар» (вероломный)». Его слово (فَسَمَّانِي غُدَرَ — «назвал меня гудар») — с даммой [на первой букве], затем фатхой, как это огласовано. В «аз-Зава'ид» сказано: иснад его достоверен, и передатчики его надёжны, однако в риваяте от Пророка ﷺ [обстоятельства] обратны тому, что упомянуто здесь: там говорится, что его мать послала его к Пророку ﷺ с гроздью винограда, и он съел из неё прежде, чем передал Пророку ﷺ. Когда же он принёс её, тот взял его за ухо и сказал ему: «О вероломный!» И сказал: «Человек — с тем, кого он любит». Эта история является предметом разногласия, и возможно, что это две разные истории. 3369 — Рассказал нам Исмаил ибн Мухаммад ат-Тальхи: рассказал нам Нукайб ибн Хаджиб от Абу Саида от Абд аль-Малика аз-Зубайри от Тальхи, который сказал: «Я вошёл к Пророку ﷺ, и в его руке была айва. Он сказал: «Возьми её себе, о Тальха, ведь она укрепляет сердце»». Его слово (دُونَكَهَا — «возьми её себе») означает: возьми её. (تَجُمُّ الْفُؤَادَ — «укрепляет сердце») означает: даёт ему покой и совершенствует его благополучие и бодрость. В «аз-Зава'ид» сказано: в иснаде его — Абд аль-Малик аз-Зубайри, который неизвестен (маджхуль). Аль-Мизи в «аль-Атраф» и аз-Захаби в «аль-Кашиф» сказали [это], а Абу Са‘ид порицаем, как сказано в «аль-Кашиф». И Аллах знает лучше.