HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3396

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالْبُسْرَ جَمِيعًا، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص148
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص476
Нам передал Язид ибн Абдуллах аль-Ямами, сказал: нам передал Икрима ибн Аммар от Абу Касира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте набиз (напиток) из фиников и незрелых фиников вместе, а делайте набиз из каждого из них по отдельности»
т. 2 с. 1125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 333
٣٣٩٦ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَنْبِذُوا التَّمْرَ وَالْبُسْرَ جَمِيعًا وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ» ٣٣٩٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ الرُّطَبِ وَالزَّهْوِ وَلَا بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (وَالزَّهْوِ) بِفَتْحِ الزَّايِ وَضَمِّهَا وَسُكُونِ الْهَاءِ الْبُسْرُ الْمُلَوَّنُ الَّذِي بَدَأَ فِيهِ حُمْرَةٌ، أَوْ صُفْرَةٌ وَطَابَ.
3396 — нам передал Йазид ибн Абдуллах аль-Йамами, передал нам Икрима ибн Аммар от Абу Касира, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте набиз из фиников и незрелых фиников вместе, а делайте набиз из каждого из них по отдельности»». 3397 — нам передал Хишам ибн Аммар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Авзаи от Йахьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не соединяйте свежие финики со зрелыми незрелыми финиками, и изюм с финиками, а делайте набиз из каждого из них по отдельности». — Его слово (والزهو — «аз-захв» или «аз-зухв») — с фатхой или даммой на «за» и сукуном на «ха» — означает незрелые финики, приобретшие окраску, в которых начала проявляться красноватость или желтизна, и которые созрели.