HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Диета

Хадис № 3443

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «ادْنُ فَكُلْ» فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ؟» قَالَ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص159
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб из-за его противоречивостиإسناده ضعيف لاضطرابهسنن ابن ماجه ج4 ص500
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал Муса ибн Исмаил от Ибн аль-Мубарака, от Абд аль-Хамида ибн Сайфи, одного из потомков Сухайба, от своего отца, от своего деда Сухайба, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а перед ним были хлеб и финики. Пророк ﷺ сказал: «Подойди и ешь». Я стал есть финики, и Пророк ﷺ спросил: «Ты ешь финики, а у тебя воспаление глаз?» Я ответил: «Я жую с другой стороны». Тогда Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся»
т. 2 с. 1139

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 341
٣٤٤٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صُهَيْبٍ قَالَ «قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ادْنُ فَكُلْ فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنْ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ: (ادْنُ) مِنَ الدُّنُوِّ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абдуррахман ибн Абд аль-Ваххаб, он сказал: Муса ибн Исмаил рассказал нам, от Ибн аль-Мубарака, от Абд аль-Хамида ибн Сайфия из потомков Сухейба, от его отца, от его деда Сухейба, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, перед ним лежали хлеб и финики. Пророк ﷺ сказал: «Подойди и ешь». Я взял и начал есть финики. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты ешь финики, а у тебя роматизм (رماد)». Я ответил: «Я жую с другой стороны». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся». Комментарий: Его слово «Подойди» (ادْنُ) происходит от слова «близость» (الدُّنُوّ). В книге «аз-Заваид» отмечается, что его иснад достоверен, все передатчики надёжны.