HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тальбина (питательное блюдо)

Хадис № 3445

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ، أَمَرَ بِالْحَسَاءِ» قَالَتْ: وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ، عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص281
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص502
Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа, он сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саиб ибн Барака от своей матери, от Аиши, которая сказала: когда домочадцев Посланника Аллаха ﷺ одолевала лихорадка, он велел давать им бульон. Она сказала: и он говорил: «Он укрепляет сердце печального и снимает тяжесть с сердца больного, подобно тому, как одна из вас смывает грязь со своего лица водой»
т. 2 с. 1140

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж7Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 342
وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَنَّ بَكْرَ بْنَ يُونُسَ بْنِ بَكِيرٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ إِلَّا لَفْظَةَ الشَّرَابِ فَلِذَلِكَ أَوْرَدْتُهُ، فِي الزَّوَائِدِ. [باب التَّلْبِينَةِ] ٣٤٤٥ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ»
В «Дополнениях» сказано: иснад его хороший (хасан), поскольку Бакр ибн Йунус ибн Бакир — передатчик, о котором есть разногласие, а остальные передатчики иснада надёжны (сика). Этот хадис передал ат-Тирмизи, кроме слова «напиток», поэтому я и привёл его в «Дополнениях». [Глава о тальбине] 3445 — Рассказал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари: рассказал нам Исмаил ибн Улаййя: рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саиб ибн Барака от своей матери, от Аиши, которая сказала: «Когда посланника Аллаха ﷺ и его семью охватывала лихорадка, он велел готовить похлёбку (хаса)». Она сказала: «И он говорил: «Поистине, она укрепляет сердце опечаленного и снимает тяжесть с сердца больного, подобно тому, как одна из вас смывает водой грязь со своего лица»».