HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тальбина (питательное блюдо)

Хадис № 3446

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كَلْثُمٌ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ» يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ: «وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ، حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص281
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص503
Нам передал Али ибн Абу аль-Хасиб, он сказал: нам передал Ваки‘, от Аймана ибн Набиля, от женщины из курайшитов, которую звали Кальсум, от Аиши, она сказала: Пророк ﷺ сказал: «Держитесь неприятного, но полезного — тальбины», имея в виду похлёбку. Она сказала: «И если кто-то из домочадцев Посланника Аллаха ﷺ заболевал, горшок не сходил с огня, пока не наступал один из двух исходов», то есть выздоровление или смерть.
т. 2 с. 1140

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж4Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 342
٣٤٤٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالَ لَهَا كُلْثُمٌ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينَةِ يَعْنِي الْحَسَاءَ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلْ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ»
Передал Али ибн Абу аль-Хасиб, передал Вики’ от Аймана ибн Набиль от женщины из Курайш, которую звали Кульсум, от Айши, что она сказала: «Пророк ﷺ сказал: «Обязаны вам полезные горькие напитки — ат-Тальбинат, то есть аль-Хасаа». Она добавила, что Посланник Аллаха ﷺ, когда кто-либо из его близких заболевал, всегда держал бурму (горшок с лекарством) на огне, пока один из двух исходов не наступал, то есть пока больной либо не выздоравливал, либо не умирал.