HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Окрашивание хной

Хадис № 3623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: «فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص204
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص609
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Юнус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Саллям ибн Абу Мути‘, от Усмана ибн Маухаба, который сказал: я вошёл к Умм Саламе. Он сказал: «И она вынесла мне волос из волос Посланника Аллаха ﷺ, окрашенный хной и катамом (растение, используемое для окрашивания)»
т. 2 с. 1196

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 381
٣٦٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ «دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ شَعَرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ» ــ قَوْلُهُ: (مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ) قَدْ جَاءَ أَنَّهُ مَا كَانَ يَخْضِبُ وَلَمْ يَبْلُغْ شَيْبُهُ حَدَّ الْخِضَابِ وَأُجِيبُ بِأَنَّهُ لَمْ يَخْضِبِ الشَّعْرَ قَصْدًا وَلَكِنْ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَلِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ وَنَحْوِهِ فَرُبَّمَا يَبْقَى أَثَرُ ذَلِكَ فِي الشَّعْرِ.
Передал нам Абу Бакр, передал Юнус ибн Мухаммад, передал Саллам ибн Абу Мутиъ от Усмана ибн Мувахаба, который сказал: «Я вошёл к Умме Саламе, и она вынула мне прядь волос из волос Посланника Аллаха ﷺ, окрашенную хной и катамом». Толкование слова (مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ) — «окрашенную хной и катамом»: известно, что он не красил волосы, пока седеющие волосы не достигали степени окрашивания. Отвечаю, что он не красил волосы намеренно, но он мыл голову и бороду хной и подобным, и, возможно, от этого оставался след на волосах.