HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Отказ от окрашивания

Хадис № 3628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ» يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص205
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص612
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Зухайр от Абу Исхака, от Абу Джухайфы, который сказал: «Я видел, что вот это у Посланника Аллаха ﷺ было белым» — имея в виду его анфаку (пучок волос под нижней губой).
т. 2 с. 1198

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж43Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 382
[باب مَنْ تَرَكَ الْخِضَابَ] ٣٦٢٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ مِنْهُ بَيْضَاءُ يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ» ــ قَوْلُهُ: (يَعْنِي عَنْفَقَتَهُ) هِيَ شَعْرٌ فِي الشَّفَةِ السُّفْلَى، وَقِيلَ: شَعْرٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الذَّقَنِ. ٣٦٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ «أَخَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوَ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ عِشْرِينَ شَعَرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فِي مُقَدَّمِ) لِحْيَتِهِ، فِي الزَّوَائِدِ: هَذَا الْإِسْنَادُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[Глава о том, кто оставлял окрашивание волос] 3628 — Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Абу Дауд: рассказал нам Зухайр от Абу Исхака от Абу Джухайфы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ — вот эта часть у него была белой», имея в виду его анфаку. Его слово (يعني عنفقته — «имея в виду его анфаку»): это волосы на нижней губе; также говорят, что это волосы между нижней губой и подбородком. 3629 — Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Халид ибн аль-Харис и Ибн Абу Адий от Хумайда, который сказал: Анаса ибн Малика спросили: «Красил ли Посланник Аллаха ﷺ волосы?» Он ответил: «У него не было седины, кроме примерно семнадцати или двадцати волосков в передней части его бороды». Его слово (في مقدم لحيته — «в передней части его бороды»): в «аз-Заваид» сказано: этот иснад достоверный, его передатчики надёжны.