HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание родителей и доброе отношение к дочерям

Хадис № 3670

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ، فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ - أَوْ صَحِبَهُمَا - إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص215
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص636
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Фитра, от Абу Са‘да, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мужчины, у которого доживут до зрелости две дочери, и он будет хорошо относиться к ним, пока они находятся при нём — или он при них, — кроме того, что они введут его в Рай»
т. 2 с. 1210

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 391
٣٦٧٠ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ فِطْرٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ رَجُلٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ» ــ قَوْلُهُ: (تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ) مِنْ أَدْرَكَ إِذَا بَلَغَ، وَإِنَّمَا قَيَّدَ بِذَلِكَ؛ لِأَنَّ الْبِنْتَ تَغْفُلُ عَنِ الْأَبِ بَعْدَ الْبُلُوغِ فَرُبَّمَا تُؤَدِّي الْكَرَاهَةُ إِلَى سُوءِ الْمُعَامَلَةِ فَبَيَّنَ أَنَّ حُسْنَ الْمُعَامَلَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ أَبُو سَعِيدٍ اسْمُهُ شُرَحْبِيلُ وَهُوَ وَإِنْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ فَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ كَانَ مُتَّهَمًا وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
3671 - Рассказал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки: рассказал нам Али ибн Аййаш: рассказал нам Саид ибн Умара: сообщил мне аль-Харис ибн ан-Нуман: я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал «от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Проявляйте почёт к вашим детям и хорошо воспитывайте их»». Его слово (проявляйте почёт к вашим детям): ибо почёт к ним увеличивает их любовь к отцам. А что касается того, что почёт может привести к дурному воспитанию, то на это он указал своим словом (и хорошо воспитывайте их), давая понять, что почёт не должен доходить до такой степени. В «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — аль-Харис ибн ан-Нуман, и хотя Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных передатчиков, Абу Хатим счёл его слабым передатчиком. И Аллах знает лучше.